Keine exakte Übersetzung gefunden für ثبت فيه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ثبت فيه

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Luego revisa el orificio y pon el bolígrafo adentro.
    ثمّ تلمس حول الفتحة" "وثبت القلم فيها
  • Pusiste mis pies en lugar espacioso
    و ثبت قدمي في غرفة الرب
  • A ese respecto, han demostrado su utilidad las existencias de despliegue estratégico y la autoridad para obligar fondos antes de que exista mandato.
    وقد ثبت في هذا الشأن جدوى مخزونات الانتشار الاستراتيجية وسلطة الدخول في التزامات قبل صدور الولاية.
  • Tengo esta aplicación instalada en todos nuestros móviles por si alguno perdía el suyo.
    انا لدي هذا التطبيق وثبتهُ في جميع هواتفنا لانه يحفظ على هواتفنا اذا ضاعت
  • En audiencia pública se demostró que cinco de ellos eran "agentes ilegales" de la Dirección General de Inteligencia.
    وقد ثبت في محاكمة علنية أن ثلاثة من هؤلاء الخمسة كانوا "ضباطاً غير قانونيين" في إدارة المخابرات الكوبية.
  • Como se ha indicado en informes anteriores, es en estas relaciones involuntarias en que se basa la financiación de las violaciones del embargo de armas.
    وكما ثبت في تقارير سابقة، فإن انتهاكات الحظر المفروض على تمويل الأسلحة تنشأ من هذه العلاقات غير الطوعية.
  • Las otras dos, realizadas por la ONUCI, han culminado. En un caso, se determinó que las denuncias eran infundadas, en tanto que en el otro, las denuncias han sido fundamentadas.
    وثبت في إحدى الحالات أن المزاعم التي أبلغ عنها لا تستند إلى أي أساس، بينما تأكدت المزاعم في الحالة الثانية.
  • Las delegaciones solicitaron una sinopsis de las esferas en que se había comprobado que la informática había mejorado la producción y de las esferas en que se había tropezado con problemas.
    وطلبت الوفود توفير لمحة عامة عن المجالات التي ثبت فيها أن تكنولوجيا المعلومات حسنت الإنتاج والمجالات التي برزت فيها مشاكل.
  • Cuando tenía 15, dejé la escuela... ...y me subí a un autobús a Fermanagh para trabajar en un establo.
    ،عندما كنت بالـ 15 تركت المدرسة، و وثبت في حافلة متجهة إلى .فيرمانا" لأعمل في إسطبل هناك"
  • Comenzamos con pelarle la cara... No!
    لنبدأ بجرح فى الوقت ، ثبته .